# Translation of Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 19:45:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release)\n"

#: plugin/WpWidget.php:24
msgid "Creates a table of contents for your posts and pages."
msgstr "إنشاء جدول محتويات لمقالاتك وصفحاتك."

#: config/settings.php:494 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:645
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "افصل بين فئات classes المتعددة بمسافة."

#: config/settings.php:492 admin/Admin.php:237
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:636
msgid "Additional CSS Class(es)"
msgstr "وضع فئات CSS Class إضافية"

#: config/settings.php:502
msgid "LuckyWP Plugins"
msgstr "إضافات LuckyWP"

#: admin/SiteHealth.php:38
msgid "ICU Version"
msgstr "نسخة ICU"

#: admin/SiteHealth.php:34
msgid "intl Version"
msgstr "نسخة intl"

#: admin/SiteHealth.php:43
msgid "encoded data to copy"
msgstr "بيانات مشفرة للنسخ"

#: admin/SiteHealth.php:30
msgid "libXML Version"
msgstr "نسخة libXML "

#: admin/SiteHealth.php:27 admin/SiteHealth.php:31 admin/SiteHealth.php:35
#: admin/SiteHealth.php:39
msgid "not loaded"
msgstr "لم تحمل "

#: admin/SiteHealth.php:26
msgid "DOM/XML Version"
msgstr "نسخة DOM/XML"

#. translators: 1: LuckyWP Table of Contents 2: DOM (Document Object Model)
#: luckywp-table-of-contents.php:33
msgid "%1$s plugin require PHP extension %2$s to work."
msgstr "الإضافة %1$s تتطلب إمتداد %2$s ل PHP لتعمل."

#: plugin/Plugin.php:271
msgid "Inherit from theme"
msgstr "توريث من القالب"

#. translators: User select DIV or UL/LI
#: config/settings.php:484
msgid "List Markup Tags"
msgstr "قائمة علامات ‫الوسوم"

#: config/settings.php:472
msgid "Other Settings"
msgstr "إعدادات اخرى"

#: admin/views/rate/notice.php:34
msgid "Don't show again"
msgstr "عدم العرض مرة أخرى"

#. translators: %s: rel="nofollow"
#: config/settings.php:462 admin/Admin.php:224
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:611
msgid "Use %s for links"
msgstr "استخدام %s للروابط"

#: config/settings.php:437
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#. translators: 1: _ 2: -
#: config/settings.php:426
msgid "Replace underscores %1$s with dashes %2$s"
msgstr "استبدال تسطير أسفل السطر %1$s بشرطات %2$s"

#: config/settings.php:413
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "تحويل إلى أحرف صغيرة"

#. translators: Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL
#. after a # character
#: config/settings.php:395
msgid "Hash"
msgstr "الدالة"

#. translators: 1: Attribute name 2: True 3: False
#: core/validators/BooleanValidator.php:29
msgid "%1$s must be either \"%2$s\" or \"%3$s\"."
msgstr "يجب أن يكون %1$s إما \"%2$s\" أو \"%3$s\"."

#. translators: %s: Attribute name
#: core/validators/RangeValidator.php:29
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s غير صالح."

#. translators: %s: Attribute name
#: core/validators/RequiredValidator.php:18
msgid "%s cannot be blank."
msgstr "لا يمكن أن يكون %s فارغاً."

#. translators: %s: (#lwptoc1, #lwptoc2, …)
#: plugin/Plugin.php:285
msgid "Counter %s"
msgstr "عداد %s"

#. translators: %s: LuckyWP Table of Contents
#: admin/views/rate/notice.php:14
msgid "We are very pleased that you by now have been using the %s plugin a few days."
msgstr "نحن سعداء للغاية باستخدامك إضافة %s لعدة أيام."

#. translators: %s: <!--noindex-->
#: config/settings.php:447 admin/Admin.php:214
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:584
msgid "Wrap table of contents with %s tag"
msgstr "التفاف جدول المحتويات بعلامة %s"

#: plugin/Plugin.php:282
msgid "As heading without transliterate (#Example_Heading_Text)"
msgstr "كما التوجه بدون كتابة للغة أخرى (#مثال_نص_عنواني)"

#. translators: %s: 1.3)
#: config/settings.php:78
msgid "The symbol will be added after numeration. For example, %s"
msgstr "هذا الرمز سيكتب بعد الرقم المتسلسل. على سبيل المثال، %s"

#: config/settings.php:67 admin/Admin.php:157 admin/forms/CustomizeForm.php:248
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:167
msgid "Numeration Suffix"
msgstr "لاحقة الأرقام"

#. translators: %s: ★★★★★
#: admin/views/settings/index.php:10
msgid "Leave a %s plugin review on WordPress.org"
msgstr "قم بالتصويت لنا %s على WordPress.org"

#: admin/views/rate/notice.php:42
msgid "Thank you very much!"
msgstr "شكرًا جزيلاً!"

#: admin/views/rate/notice.php:28
msgid "Remind later"
msgstr "تذكير لاحقاً"

#: admin/views/rate/notice.php:21
msgid "Rate the plugin"
msgstr "قم بالتصويت لنا"

#: admin/views/rate/notice.php:18
msgid "Please rate plugin. It will help us a lot."
msgstr "يرجى تقييم الإضافة. سوف يساعدنا كثيرًا."

#: admin/views/rate/notice.php:10
msgid "Hello!"
msgstr "مرحبًا!"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:75
msgid "Enable TOC"
msgstr "تمكين TOC"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:64
msgid "Enable Processing"
msgstr "تمكين المعالجة"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:61
msgid "Click \"Enable Processing\" for headings processing in this post."
msgstr "انقر فوق \"تمكين المعالجة\" لمعالجة العناوين في هذا المقال."

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:49
msgid "Disable Processing"
msgstr "تعطيل المعالجة"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:44
msgid "Disable TOC"
msgstr "تعطيل ‫TOC"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:18
msgid "The headings will be processing in this post for use in table of contents in widget or custom shortcode."
msgstr "سيتم معالجة العناوين في هذا المقال لاستخدامها في جدول المحتويات في عنصر واجهة المستخدم أو الرمز القصير المخصص."

#: config/settings.php:475
msgid "Show Panel \"Table of Contents\" in Post Types"
msgstr "إظهار لوحة \"جدول المحتويات\" في المقالات"

#: config/settings.php:340
msgid "Always for Post Types"
msgstr "السماح دائما في هذا النوع من المواضيع"

#: config/settings.php:335
msgid "Processing Headings"
msgstr "معالجة العناوين"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:541
msgid "Skip heading by text"
msgstr "تخطي العنوان حسب النص"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:518
msgid "Skip heading by level"
msgstr "تخطي العنوان حسب المستوى"

#: admin/Admin.php:231 admin/Admin.php:234
msgid "Skip headings"
msgstr "تخطي العناوين"

#. translators: %s: Asterisk symbol (*)
#: config/settings.php:382 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:559
msgid "Use an asterisk %s as a wildcard to match any text."
msgstr "إستعمل رمز النجمة %s كبديل لمطابقة أي نص"

#: config/settings.php:378 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:555
msgid "Specify headings (one per line) to be excluded from the table of contents."
msgstr "حدد العناوين (واحد لكل سطر) ليستبعد من الفهرست."

#: config/settings.php:370
msgid "By Text"
msgstr "حسب النص"

#: config/settings.php:360
msgid "By Level"
msgstr "حسب المستوى"

#: config/settings.php:357
msgid "Skip Headings"
msgstr "تخطي العناوين"

#: plugin/Plugin.php:281
msgid "As heading (#Example_Heading_Text)"
msgstr "كعنوان (#Example_Heading_Text)"

#: plugin/Plugin.php:257
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: plugin/Plugin.php:256
msgid "Right without flow"
msgstr "يمين بدون تدفق "

#. translators: Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL
#. after a # character
#: config/settings.php:400
msgid "Hash Format"
msgstr "نسق الدالة"

#: config/settings.php:354 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:46
msgid "Misc."
msgstr "منوعات"

#: plugin/Plugin.php:299
msgid "Full Width"
msgstr "العرض الكامل"

#: plugin/Plugin.php:298
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"

#: plugin/Plugin.php:268
msgid "Dark Colors"
msgstr "ألوان داكنة"

#: plugin/Plugin.php:267
msgid "Light Colors"
msgstr "ألوان فاتحة"

#: plugin/Plugin.php:300 admin/widgets/fontSizeField/views/widget.php:17
msgid "Custom Value"
msgstr "قيمة مخصصة"

#: plugin/Plugin.php:335 admin/widgets/fontSizeField/views/widget.php:16
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://theluckywp.com/"
msgstr "https://theluckywp.com/"

#. Author of the plugin
msgid "LuckyWP"
msgstr "LuckyWP"

#. Description of the plugin
#: plugin/Plugin.php:486
msgid "Creates a table of contents for your posts/pages. Works automatically or manually (via shortcode, Gutenberg block or widget)."
msgstr "إنشاء جدول محتويات للمشاركات/الصفحات. يعمل تلقائيا أو يدويا (عن طريق الرمز القصير، كتلة غوتنبرغ أو ودجات)."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://theluckywp.com/product/table-of-contents/"
msgstr "https://theluckywp.com/product/table-of-contents/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "LuckyWP Table of Contents"
msgstr "جدول محتويات LuckyWP"

#: plugin/Plugin.php:270
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: plugin/Plugin.php:269
msgid "White"
msgstr "أبيض"

#: plugin/Plugin.php:255
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: plugin/Plugin.php:254
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: plugin/Plugin.php:166 plugin/Plugin.php:253 plugin/Plugin.php:398
msgid "None"
msgstr "بدون"

#: plugin/Plugin.php:224
msgid "Heavy"
msgstr "الثقيله"

#: plugin/Plugin.php:223
msgid "Extra Bold"
msgstr "عريض جدًا"

#: plugin/Plugin.php:222
msgid "Bold"
msgstr "عريض"

#: plugin/Plugin.php:221
msgid "Semi Bold"
msgstr "شبه عريض"

#: plugin/Plugin.php:220
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: plugin/Plugin.php:219
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: plugin/Plugin.php:218
msgid "Light"
msgstr "فاتح"

#: plugin/Plugin.php:217
msgid "Extra Light"
msgstr "خفيف جدًا"

#: plugin/Plugin.php:216
msgid "Thin"
msgstr "رفيع"

#: plugin/Plugin.php:182
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل"

#: plugin/Plugin.php:181
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: plugin/Plugin.php:180
msgid "After first block (paragraph or heading)"
msgstr "بعد الفقرة الأولى (فقرة أو عنوان)"

#: plugin/Plugin.php:179
msgid "After first heading"
msgstr "بعد العنوان الأول"

#: plugin/Plugin.php:178
msgid "Before first heading"
msgstr "قبل العنوان الأول"

#: plugin/Plugin.php:156
msgid "Roman numbers"
msgstr "أرقام رومانيّة"

#: plugin/Plugin.php:155
msgid "Roman numbers (nested)"
msgstr "أرقام رومانيّة (متداخلة)"

#: plugin/Plugin.php:154
msgid "Decimal numbers"
msgstr "أرقام عشرية"

#: plugin/Plugin.php:153
msgid "Decimal numbers (nested)"
msgstr "الأرقام العشرية (المتداخلة)"

#: plugin/Plugin.php:152
msgid "Without numeration"
msgstr "بدون أراقام"

#: core/admin/AdminController.php:46
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "عذرًا، غير مسموح لك الوصول إلى هذه الصفحة."

#: config/settings.php:317
msgid "Post Types"
msgstr "أنواع المقالات"

#: config/settings.php:293
msgid "Auto Insert Table of Contents"
msgstr "إدراج تلقائي لجدول المحتويات"

#: config/settings.php:287
msgid "Auto Insert"
msgstr "إدراج تلقائي"

#: config/settings.php:278
msgid "Visited Link Color"
msgstr "لون الرابط الذي تمت زيارته"

#: config/settings.php:273
msgid "Hover Link Color"
msgstr "لون الرابط عند التمرير"

#: config/settings.php:268
msgid "Link Color"
msgstr "لون الرابط"

#: config/settings.php:263
msgid "Title Color"
msgstr "لون العنوان"

#: config/settings.php:258
msgid "Border Color"
msgstr "لون الإطار"

#: config/settings.php:253
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: config/settings.php:248
msgid "Override Color Scheme Colors"
msgstr "تجاوز ألوان نظام الألوان"

#: config/settings.php:158
msgid "Scroll Offset Top"
msgstr "التمرير السلس"

#: config/settings.php:142
msgid "Behavior"
msgstr "السلوك"

#: config/settings.php:125 plugin/Settings.php:124
msgid "hide"
msgstr "إخفاء"

#: config/settings.php:114 plugin/Settings.php:116
msgid "show"
msgstr "عرض"

#: config/settings.php:91 plugin/Settings.php:100
msgid "Contents"
msgstr "المحتويات"

#: config/settings.php:85
msgid "Header"
msgstr "ترويسة"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:72
msgid "Click \"Enable TOC\" for automatic add table of contents to this post."
msgstr "انقر فوق \"تمكين جدول المحتويات\" لإضافة جدول محتويات تلقائي إلى هذا المقال."

#: admin/widgets/widget/views/form.php:19
#: admin/widgets/metabox/views/box.php:39
msgid "Customize"
msgstr "تخصيص"

#: admin/widgets/widget/views/_override.php:12
#: admin/widgets/metabox/views/box.php:27
msgid "Overridden settings:"
msgstr "تجاوز الإعدادات:"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:14
msgid "The table of contents will be automatic added to this post."
msgstr "سيتم إضافة جدول المحتويات تلقائيًا إلى هذا المنشور."

#: admin/widgets/customizeSuccess/views/widget.php:9
msgid "Saved!"
msgstr "تم الحفظ!"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:671
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: config/settings.php:133 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:278
msgid "By default, items of contents will be hidden"
msgstr "بشكل افتراضي، سيتم إخفاء عناصر المحتويات"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:204
msgid "Without title"
msgstr "بدون عنوان"

#: config/settings.php:48 config/settings.php:99 config/settings.php:150
#: config/settings.php:297 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:131
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:224
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:287
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:310
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:595
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:622
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: config/settings.php:31 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:90
msgid "If the count of headings in the post is less, then table of contents is not displayed."
msgstr "إذا كان عدد العناوين في المقال قليل، حينها لن يتم عرض جدول المحتويات."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:19
msgid "Click to override default value"
msgstr "انقر لتجاوز القيمة الافتراضية"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:20
msgid "default"
msgstr "افتراضي"

#: config/settings.php:176 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:45
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: config/settings.php:17 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:44
msgid "General"
msgstr "عام"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:30
msgid "Customize Table of Contents"
msgstr "تخصيص جدول المحتويات"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:29
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:667
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: admin/widgets/OverrideColorBadge.php:21
msgid "from scheme"
msgstr "من المخطط"

#: admin/views/settings/index.php:13
msgid "Table of Contents Settings"
msgstr "إعدادات جدول المحتويات"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:571
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:654
#: admin/widgets/widget/views/_override.php:18
#: admin/widgets/metabox/views/box.php:33
#: admin/controllers/ShortcodeController.php:66
#: admin/controllers/EditorBlockController.php:71
msgid "empty"
msgstr "فارغ"

#: config/settings.php:238 admin/Admin.php:196
#: admin/forms/CustomizeForm.php:254
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:463
msgid "Color Scheme"
msgstr "نظام الألوان"

#: config/settings.php:225 admin/Admin.php:193
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:439
msgid "Items Font Size"
msgstr "حجم خط العناصر"

#: config/settings.php:216 admin/Admin.php:190
#: admin/forms/CustomizeForm.php:253
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:417
msgid "Title Font Weight"
msgstr " وزن طول الخط"

#: config/settings.php:203 admin/Admin.php:187
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:393
msgid "Title Font Size"
msgstr "حجم خط العنوان"

#: config/settings.php:194 admin/Admin.php:184
#: admin/forms/CustomizeForm.php:252
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:371
msgid "Float"
msgstr "عائم"

#: config/settings.php:182 admin/Admin.php:181
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:348
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: admin/Admin.php:178 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:324
msgid "Smooth Scroll Offset Top"
msgstr "التمرير السلس"

#: config/settings.php:146 admin/Admin.php:175
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:301
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "التمرير اللطيف"

#: admin/Admin.php:172
msgid "Hide Items"
msgstr "إخفاء العناصر"

#: config/settings.php:118 admin/Admin.php:169
#: admin/forms/CustomizeForm.php:250
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:258
msgid "Label Hide"
msgstr "إخفاء التسمية"

#: config/settings.php:107 admin/Admin.php:166
#: admin/forms/CustomizeForm.php:249
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:238
msgid "Label Show"
msgstr "عرض التسمية"

#: config/settings.php:95 admin/Admin.php:163
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:215
msgid "Toggle Show/Hide"
msgstr "تبديل إظهار/إخفاء"

#: config/settings.php:89 admin/Admin.php:160
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:189
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: config/settings.php:55 admin/Admin.php:154 admin/forms/CustomizeForm.php:247
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:145
msgid "Numeration"
msgstr "الترقيم"

#: admin/Admin.php:151 admin/Admin.php:163 admin/Admin.php:172
#: admin/Admin.php:175 admin/Admin.php:217 admin/Admin.php:227
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:138
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:294
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:317
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:602
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:629
msgid "Disabled"
msgstr "مُعطّل"

#: admin/Admin.php:151 admin/Admin.php:163 admin/Admin.php:172
#: admin/Admin.php:175 admin/Admin.php:217 admin/Admin.php:227
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:138
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:294
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:317
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:602
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:629
msgid "Enabled"
msgstr "مُفعّل"

#: config/settings.php:44 admin/Admin.php:151
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:122
msgid "Hierarchical View"
msgstr "طريقة العرض الهرمية"

#: config/settings.php:35 admin/Admin.php:148 admin/forms/CustomizeForm.php:246
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:100
msgid "Depth"
msgstr "تعمق"

#: config/settings.php:23 admin/Admin.php:145
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:77
msgid "Minimal Count of Headings"
msgstr "الحد الأدنى لعدد العناوين"

#: config/settings.php:305 admin/Admin.php:142
#: admin/forms/CustomizeForm.php:251
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:54
msgid "Position"
msgstr "الموضع"

#. translators: verb
#: admin/Admin.php:115
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: plugin/WpWidget.php:22 plugin/Plugin.php:481 admin/Admin.php:54
#: admin/Admin.php:55 admin/Admin.php:75 admin/Admin.php:113
#: admin/controllers/ShortcodeController.php:60
#: admin/controllers/EditorBlockController.php:65
msgid "Table of Contents"
msgstr "جدول المحتويات"

#: admin/Admin.php:34 admin/SiteHealth.php:42
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"